Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol.0019

  • 2020.07.17 Friday
  • 19:05

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/07/17 vol.0019 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


配信時間が遅くなってしまいすみません(>_<)


今週のメルマガをお届けします☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

正解はどちらでしょう?考えてみてくださいね!


【043】正答率68%(347名)

「電話を切らないで!」
※一方的に切ろうとする相手に

 

Don’t hang up ( with | on ) me!


【044】正答率71.1%(273名)

to と for の使い分け

「自分で選択して、それを貫きなさい」

 

Make your choice and stick ( to | for ) it.

 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

<正解>

【043】Don’t hang up ( on ) me!


正解は on です!


on は被害や影響が人に及ぶときにも使われる前置詞で、
on +[人]=「[人]に対して不利益に」
というニュアンスもあります。

 

Ex) Don’t die on me.
(私を残して死なないで)

 

Ex) Don’t tell on me.
(私のことを言いつけないで、告げ口しないで)

 

Ex) Don’t give up on me.
(私を見捨てないで、見限らないで)

 

Ex) Don’t cheat on me.
(私を裏切らないで=浮気しないで)

 

Ex) Don’t take it out on me.
(八つ当たりしないで)


被害(損害?)や影響を進んで引き受ける
=寛大さを表すフレーズになることも☆

 

Ex) It’s on me.
(おごるよ)

 

Ex) You can count on me.
(私のこと頼ってね)


【044】Make your choice and stick ( to ) it.


正解は to です!


stick to 〜で「〜にくっつく、〜に固執する、〜をやり通す」
という意味になります。

くっついているので「到達」を表す to ですね。

 

for は「向かっている」ところで、「まだ到達はしていない
(手が届いていない)」イメージです。

 

stick の名詞は「棒、細枝」なので、
動詞は「突き刺す、突き出す」という意味。

さらに「くっつける、くっつく、
(場所や状況から)人を動けなくする」
…とイメージを広げていきましょう。


☆関連語彙
sticker シール
sticky note 付箋
sticky ねばつく、ベタベタする、
(肌にまとわりつくように)蒸し暑い


☆例文
The paper is stuck inside.
(紙詰まりです)

 

I'm stuck at work / in traffic.
(仕事につかまっている(抜け出せない)/渋滞にハマっている)

 

I'm stuck between a rock and a hard place.
(にっちもさっちもいかない)
※イディオム。直訳すると「岩と固い場所に挟まれている」。

 

We should stick together no matter what.
(何があっても私たちは団結しなくちゃ)


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

昨日第21回目を配信しました。


↓第21回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は

I think George is the only one
who could (fit) in that small space.

でした。

日本語でも「ぴったり合う」ことを「フィットする」というので
覚えやすいですね☆


さて、今回も Curious George
“Submonkey”の続きからです。

動画の一部はこちら


ジョージがミニ潜水艇に乗り込み、海底に落ちたプレゼントを
拾いに行きました。
潜水艇につけられた外部マイクがプレゼントからの信号音を
キャッチし始めて…?


まずは音声を聞いてください。


音声を聞く


Einstein博士:
And the louder it gets, the (   ) you are
to the bleeping gift.

(音が大きくなるほど、信号音を出しているプレゼントに
近いということだ)


The+比較級+SV, the+比較級+SV
「〜すればするほど…だ」

という構文です☆


空欄に入る動詞は何でしょうか?


分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.c で始まる形容詞の比較級(ここでは語尾にrを足した形)
が入ります。

2.元の形の (c   ) to 〜で「〜に近い、〜に親しい」
という意味。

3.「閉める」という意味の動詞とスペルは同じでも、
最後の音の発音が濁らない点が違います。


☆正解☆

closer

 

The louder it gets, the closer you are to 〜 で
「音が大きければ大きいほど、あなたは〜に近い」
という意味です。


☆SVを省略したシンプルな【The+比較級, the+比較級】の例文

Ex) The sooner, the better.
(早ければ早いほどいい)

 

Ex) The more, the merrier.
(人数が多ければ多いほど楽しい)


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

「映画を字幕なしで見るための入門書
〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* 身近な場所で新型コロナの感染者が出てしまい、
  その方とは面識がなく「濃厚」どころか接触ゼロにも関わらず、
  この一週間は多方面で自粛の憂き目にあっておりました(T-T)

  (次女の通っている幼稚園の一部の保護者に
   「○○関係者の子が登園しているのは不安だ」と通報され、
   通園自粛まで要請されました。
   相談した保健所の方も絶句、あとで園の偉い人から
   謝罪はありましたが…)


  ほんの少しですが、漠然とした不安に基づいた偏見の目を
  向けられることが、いかに精神的にこたえるかを実感し、
  いろいろと考えさせられた一週間でした。


  とにかく、感染がこれ以上広がらないことを祈るばかりです。


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Stay safe and see you next week!


                     Romy(有子山博美)

profile

search this site.

romy's weekly e-letter




twitter

official line

友だち追加

selected entries

categories

my book

my book

ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法
ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
海外ドラマに登場するセリフを徹底分析してご紹介。

my book

my book

my book

others