Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol.0017

  • 2020.06.19 Friday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/06/19 vol.0017 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


断捨離ついでに、まだ十分使えそうな物はメルカリに出品して
みました。


子どものおもちゃや絵本、教材などはすぐに売れ、
次のご家庭でも活用してもらえそうで嬉しいです♪


メルカリにハマりすぎると引っ越し準備が進まないので
ほどほどにしつつw、うまく活用していきたいと思います☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

正解はどちらでしょう?考えてみてくださいね!


【041】正答率63.9%(302名)

to と for の使い分け15

 

「一緒にするなよ/それはお前だけだろ」
※相手の意見に同意できないときに

 

Speak ( to | for ) yourself.


【042】正答率51.4%(403名)


「がんばれ/くじけないで/踏ん張って」
※辛い状況にいる人や劣勢の人を励ますフレーズ。

 

Hang ( in | on ) there.

 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

<正解>

【041】Speak ( for ) yourself.


正解は for です!

 

to は「到達・直接」を表すので
speak to oneself は
「自分自身に話しかける=ひとりごとを言う」。

 

for は「目的・〜のために」を表すので
Speak for yourself. で
「自分自身のために話せ=勝手に私の代弁するな、私を含めるな、
それはお前だけだ!」
という意味になります☆

 

Ex)
All women are crazy about shopping.
(女性はみんなショッピングに夢中なのよ)
Speak for yourself.
(勝手に決めないで)

 

Ex)
This movie is crap.
(この映画はゴミだな)
Speak for yourself! I love it.
(そう思うのはあなただけでしょ!私は大好き)


【042】Hang ( in ) there.


正解は in です!

 

Hang in there! で「踏ん張れ、くじけるな」。
Hang on. は「待って(Wait)」という意味で使われるのが一般的です。
※Hang on in there は Hang in there と同じ意味。

 

ちなみに私が初めて Hang in there! というフレーズを知ったのは
チャゲアスのYAH YAH YAHでした☆


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

昨日第17回目を配信しました。


↓第17回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は
I (get) that a lot.
「よく言われます(直訳:その言葉をよくもらいます)」でした。

 

さて、今回からはしばらくアニメ「おさるのジョージ(Curious George)」
でリスニングしてみましょう。

おさるのジョージは使えるフレーズが満載です♪

 

今回は submarine(潜水艦) ならぬ "Submonkey(潜水猿)" というエピソードから。

動画の一部はこちら
 

Pizza博士に黄色い帽子のおじさんとジョージが呼び出されるところから始まります。


まずは音声を聞いてください。


音声を聞く


黄色い帽子のおじさん:
Professor Pizza, we came as fast as we could.
(なる早で来ましたよ)

 

Pizza博士:
Well, there's no time to (   ).
(うむ、ぐずぐずしている時間はないんだ)

 

音の抑揚、つながりに注目してください。

came, fast, could
no, time, そして空欄の語が強調されています。

Well, there's はかなりモゴモゴして聞きとりにくいですね。


空欄に入る単語を当ててください。


分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.w で始まり e で終わる、5文字の動詞です。

2.「無駄にする、浪費する」という意味です。

3.発音が同じですが、waist(腰のくびれ、ウエスト)と
  混同しないよう注意!


☆正解☆

waste

 

There's no time to waste.

で、「無駄にする時間がない」つまり
「ぐずぐずしている暇はない」となります。

 

☆There's no time to …(…する時間がない)の例文をチェック!

Ex) There's no time to lose.
(失う時間はない=一刻を争うんだ)

 

Ex) There's no time to explain. Just run!
(説明している暇はない。とにかく逃げるんだ!)

 

Ex) There's no time to relax.
(のんびりしていられない)


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

「映画を字幕なしで見るための入門書
〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* 断捨離していると昔のアルバムや日記などが出てきて、
  つい読みふけってしまいます。


  ○年前はこんなことしていたなぁ〜と振り返るのが楽しいので、
  これを機にずっと気になっていた「○年日記」というのを
  始めてみよう! と思い、ネットで日記帳を探しています。

  (また脱線してる……)


  5年日記か10年日記で迷っています。


  つけている方いらっしゃいましたら、このメルマガへの返信で
  ぜひご感想やアドバイスなどいただけたら嬉しいです♪


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Take care and see you next week!


                     Romy(有子山博美)

profile

search this site.

romy's weekly e-letter




twitter

official line

友だち追加

selected entries

categories

my book

my book

ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法
ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
海外ドラマに登場するセリフを徹底分析してご紹介。

my book

my book

my book

others