Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol.0012

  • 2020.05.15 Friday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/05/15 vol.0012 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


あっという間に(←この言葉使いすぎ…)5月も半分が
終わろうとしています(>_<)


緊急事態宣言が解除されるエリアも出てきましたね。


あいにく私の住む神奈川県ではまだですが、6月には徐々に
元の生活に戻れるといいなと思います。


とにかく生活のペースを崩さないよう、朝だけはちゃんと
起きられるようがんばります!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

正解はどちらでしょう?考えてみてくださいね!


【031】正答率48.7% 476名

 

「お見通しだぞ」

※人の悪事や隠し事に気づいて

 

I’m ( onto | into ) you.

 

これ、逆を選ぶと全然違う意味になりますw


【032】正答率62.4% 298名

 

「一晩考えさせて」

 

Let me sleep ( on | with ) it.

 

 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

<正解>

【031】I’m ( onto ) you.


正解は onto です!


めずらしく正答率が50%を割ってしまいました(゜Д゜)


into は「〜の中へ、〜にのめり込んで」なので
I’m into you. は「あなたに夢中です」という意味になりますw

 

onto には「〜の上へ、〜にくっついて」のほか口語で
「〜に気づいて」という意味も。

 

I’m onto you. で「あなたのこと気づいているよ
=お見通しだぞ」という意味になります☆


【032】Let me sleep ( on ) it.


正解は on です!


on は「接触(くっついている/スイッチが入っている状態)」
なので、

on one’s mind で「気にかかって」、
work on 〜で「〜に取り組む」、
I’m on it! で「すぐ取りかかります!」

という意味でしたよね。

 

sleep on 〜はそのことを考えながら夜を明かしている
イメージかなと思います。


☆sleep on =〜について一晩考える、〜で寝る
☆sleep with =〜と寝る


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

昨日第12回目を配信しました。


↓第12回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は

What am I (supposed) to do?
「私は一体どうすればいいの?
(どうしろっていうんだ?)」

でした。


suppose to も supposed to も発音がほぼ一緒なので、
その部分だけで聞き分けるのは至難のワザ。

前に am があるので過去分詞がくるはず、と知識で補うほか
ありません(^_^;)


さて、今回も「複数のドラマや映画で登場する定番フレーズ」
を出題します。


今回も4つの映画&ドラマから抜き出し、聞き取りが難しい順に
並べました☆

(引用元:Apollo 13, The Princess Bride, Friends S01E16,
Kill Bill: Vol. 2 )


まずは音声を聞いてみてださい。

上級者の方は2つ目までで聞き取れるようにしましょう。

 

⇒ 音声を聞く


Let me (  ) it this way.


相手にわかりやすい言葉や喩えを用いて言い直すときの前置きで、

「こういう風に言ってみよう/言い換えるね/
つまりこういうこと」

という意味のフレーズです。


Let me は [レッミー]

(  ) it の部分もくっついて音変化しています。


空欄に入る単語(動詞)を当ててみてください。


分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.p で始まる3文字の動詞です。

 

2.「置く」という意味でおなじみの動詞ですが、「言う」
 という意味でもよく使われます!

 

3.() it の部分は、くっついて [プディッ] のように
 聞こえますね。


☆正解☆

put

 

put は「〜を(ポンと)置く」という意味でおなじみの動詞です
が、「考えていることを言葉に置き換える」つまり「言う」
という意味でもよく使われるので、ぜひ覚えておきましょう☆


☆「言う」という意味での put 例文

 

Ex) How should I put this?
(どう言えばいいんだろう?)

 

Ex) Well put!
(言えてる!うまいこと言うね!)

※(That is) well put. の略。受身形です。

 

Ex) Thank you for putting it nicely.
(素敵な言い方をしてくれてありがとう)


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら

LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

「映画を字幕なしで見るための入門書〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

*自粛生活の間に体重が2キロほど増えてしまったので、
最近小4娘と一緒になわとびをしています。


しかし昔の半分も跳べないし、とにかくすぐに息が上がって
しまいます…(+o+;)


予想以上の体力低下っぷりでした。


あまりにしんどいので3日坊主になりそうでしたが、
グズグズ外に出ないでいると幼稚園児の次女に

 

「ママはやくー!なわとびしないと太るよーーーーー!!」

 

と近所中に響く大声で呼ばれるのでなんとか続いておりますw


少しずつですが回数も増えてきているので、今月いっぱいは
続けてみようかなと思います!


*それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

Take care and see you next week!


Romy(有子山博美)

profile

search this site.

romy's weekly e-letter




twitter

official line

友だち追加

selected entries

categories

my book

my book

ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法
ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
海外ドラマに登場するセリフを徹底分析してご紹介。

my book

my book

my book

others