フォーチュン・クッキー(1) 小テスト編

  • 2005.12.12 Monday
  • 00:57
フォーチュン・クッキー 特別版
フォーチュン・クッキー 特別版
Freaky Friday
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ★ 週末レッスン!映画で学ぶナマの英語 ≪vol.47 小テスト編≫
  ------------------------------------------------------------
   * 週2配信【木曜:Lesson * 日曜:Check Test】2005/12/11 *
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 ■ 今週の映画:【フォーチュン・クッキー(2003)】
 □ 公式サイト: http://www.Freaky-Friday.com/
 □ DVD  : http://mo-v.jp/?32e7 ¥1,350(税込)≪特別版≫
                    2005/12/21発売予定(予約可)


 ―――――――――――――――――――――――――――――――――
 ■ 今週のテーマ: 甘やかしフレーズ
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――
 ■ 今週のキーフレーズ:
   ◎ spoil
   ◎ cut some slack
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――


  ★ 今日お届けするのは小テスト編です。バックナンバーはこちら!
  ⇒ http://blog.r-net.main.jp/?eid=404081


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■ 穴うめしながら復習しよう!(解答は6行下にあります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/7】夕食前にアイスを食べているアンナの弟とその友達に、もうすぐ
    父親になるライアンが…

  「おい、君たち。夕飯がまずくなっちゃうよ」

  Ryan: Hey, guys. You're gonna (   ) your dinner.
    |
    |
    |
    | 
    |
    ↓    
   【答】spoil


-------------------------------------------------------------------

【2/7】友人との会話:

   「あのカフェで軽く食べてかない?」
   「惹かれるけどダメ。今食べると晩ご飯がまずくなるからやめよう」

    A: Why don't we stop for a snack at that cafe?
    B: That's (    ), but no, let's not (   ) our dinner
      by eating now.
    |
    |
    |
    | 
    |
    ↓    
   【答】tempting / spoil


-------------------------------------------------------------------

【3/7】同僚との会話:

   「トムをプロジェクトに加えたらどうかな? 彼のマーケティング
    の腕はすごいよ」
   「それはあんまりいい考えじゃないな。『船頭多くして船山にのぼ
    る』って言うだろ」

    A: (  )(   ) adding Tom to the project?
      He's really (  )( ) marketing.
    B: I don't think that's a good idea.
      "Too many cooks (   ) the broth", you know.
    |
    |
    |
    | 
    |
    ↓    
   【答】How, about / good, at / spoil


-------------------------------------------------------------------

【4/7】友人との会話:

   「やりたくないことはやりたくないのよ」
   「あなた、子供の頃から甘やかされてきたんでしょ?」

    A: I don't wanna do what I don't wanna do.
    B: You (    )(  )(    ) since childhood, huh?
    |
    |
    |
    | 
    |
    ↓    
   【答】must've, been, spoiled


-------------------------------------------------------------------

【5/7】母親の結婚式のリハーサルの日に、どうしてもバンドのオーディ
    ションに出たいというアンナと、それを許さないテス。

  「今回だけは大目に見て、お願い、ママ!」
  「ダメよ、今まで大目に見すぎたわ。
   オーディションには行かせません」
  「行くわよ!」
  「ダメよ!」
  「なんでダメなの?」
  「ダメと言ったらダメなの!」

   Anna: You can just cut me some (   ) just this once, mom!
   Tess: No, I am beyond cutting you (   ), Anna,
      but you are not going to the audition.
   Anna: Yes I am!
   Tess: No, you're not!
   Anna: Why not?
   Tess: (    )( )(  )( )!
    |
    |
    |
    | 
    |
    ↓    
   【答】slack / slack / Because, I, said, so


-------------------------------------------------------------------

【6/7】警官とスピード狂の会話:

   「おい、今回だけ大目に見てくれよー。もうしねーからさー!」
   「ダメだ! オマエ、前も全く同じこと言ってたの忘れたのか?」

    A: Hey, please (  ) me some (   ) just this once, man!
      It won't (   ) again!
    B: No way! You said exactly the same thing before,
      don't you remember?
    |
    |
    |
    | 
    |
    ↓    
   【答】cut / slack / happen


-------------------------------------------------------------------

【7/7】とある夫婦の会話:

   「3年目の浮気ぐらい大目に見ろよ〜」
   「土下座して謝ったって許さんわい!」

    A: (  )( )(  )(   ), it's just the three year itch.
    B: I'll never forgive you even if you fall on your knees
      to ask for forgiveness!
    |
    |
    |
    | 
    |
    ↓    
   【答】Cut, me, some, slack


-------------------------------------------------------------------
                 今週は以上です!いかがでしたか?



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 編集後記 ★ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

* 『まぐまぐメルマガ大賞2005』は、今年もっとも輝いたメールマガジン
  を読者さんの推薦と投票により決定する、まぐまぐの年末スペシャルイ
  ベントです。

  残念ながら当メルマガは落ちてしまいましたが・・・

  なんと!

  【語学・資格部門】に、私の姉妹日刊紙
  『同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 』が
  ノミネートされました〜!! 

  【語学・資格部門】と言えばかるく1,000誌以上はある激戦区。

  その中で、とりあえずベスト10に選ばれたということです。

  こればかりは、読者の方々の支持なくしては絶対に成し遂げられない
  ことなので、ものすごく嬉しいです♪ とても名誉なことです!

  これから19日までは、ノミネートメルマガの中から大賞を選ぶための
  投票期間なのですが、よろしければ応援の一票をいただけないでしょう
  か・・・(-人-)
 
  投票ページ⇒ http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/

  【語学・資格 部門】のプルダウンメニューより

  『同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣』をお選びいただくと
  投票することができます。


  あと、できれば最後の【総合大賞】でも

  ■マガジンタイトル/ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣
  ■マガジンID/ 0000142753
  ■そのメールマガジンを選んだ理由/
   (例)毎朝6時に役立つフレーズを届けてくれるから。


  ・・・などと記入していただけると嬉しいです(*´∀`*)ゞ

  来年もメルマガを書きつづけていくエネルギーになりますので、ぜひ
  よろしくおねがいいたします!


* 来週もひきつづき『フォーチュン・クッキー』をお届けしますね。

  それでは皆様、See you next Thursday! 





  『恋のクリスマス大作戦』は・・・・・・・・・・・・・・・orz
コメント
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

author


ROMY(ろみ〜)こと 有子山博美(うじやまひろみ)です。
Romy's English Cafe主宰。

newsletter

同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣
毎朝2センテンスずつお届けします。登録無料&いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ *
お名前:
メールアドレス(PC):
≫バックナンバー
≫文庫版はこちら!
≫読者さんの声
(注)携帯電話のアドレスには対応しておりません。

twitter

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

recommend

recommend

recommend

recommend

ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法
ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
海外ドラマに登場するセリフを徹底分析してご紹介。

recommend

recommend

留学しないで、英語の超★達人!―国内でネイティブ並みの英語力を身につける方法
留学しないで、英語の超★達人!―国内でネイティブ並みの英語力を身につける方法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
単語暗記法から英会話、TOEIC対策まで、英語学習法のすべてを詰め込みました!

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM