ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月(1) 小テスト編

  • 2005.09.18 Sunday
  • 21:59
ブリジット・ジョーンズの日記 1&2セット(初回限定生産)
ブリジット・ジョーンズの日記 1&2セット(初回限定生産)
BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON(1)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ★ 週末レッスン!映画で学ぶナマの英語 ≪vol.39 小テスト編≫
  ------------------------------------------------------------
   * 週2配信【木曜:Lesson * 日曜:Check Test】2005/9/18 *
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 ■ 今週の映画:【ブリジット・ジョーンズの日記 
          きれそうなわたしの12か月(2004)】
 □ 公式サイト: http://www.bj-diary.jp/
 □ DVD  : http://mo-v.jp/?15d5 1&2セット(限定生産) ¥5,229


 ―――――――――――――――――――――――――――――――――
 ■ 今週のテーマ: 好意を伝えるフレーズ&イギリス英語講座!
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――
 ■ 今週のキーフレーズ:
   ◎ the way I am / the way you are
   ◎ like about
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――


  ★ 今日お届けするのは小テスト編です。バックナンバーはこちら!
  ⇒ http://blog.r-net.main.jp/?eid=332883


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■ 穴うめしながら復習しよう!(解答は6行下にあります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/6】マークを幸せそうな顔で見つめるブリジットのモノローグ。

  「すばらしい、誠実なマーク・ダーシー・・・彼はありのままの私が
   好き・・・w」

  Bridget: Wonderful, loyal Mark Darcy... who loves me just (  )
      (  )( )( ).

   |
   |
   |
   | 
   |
   ↓    
  【答】the, way, I, am


-------------------------------------------------------------------

【2/6】とあるカップルの会話:

   「俺は臆病で、優柔不断で弱い男だ。ホントにこんな俺でいいの?」
   「なにくだらないこと言ってんの! あなたが腰抜けだってことも
    ひっくるめて全部好きだよ」

  A: I'm a cowardly, indecisive and weak man.
    Do you really like me (  )(  )( )( )?
  B: Nonsense! I love (  )(  ) of you, even the fact that you
    are a chicken.
   |
   |
   |
   | 
   |
   ↓    
  【答】the, way, I, am / every, part


-------------------------------------------------------------------

【3/6】友人との会話:

   「私、無神経だったなぁ。こんな自分が嫌だよ。変わらなきゃ」
   「へえ、そうなの? 私は自分の性格が好き。ずっとこのままで
    いくわ」

  A: I was so (      ). I hate the way I am.
    I need to change.
  B: Oh, do you? I like my personality. I'm going to stay
    (  )(  )( )( ).
   |
   |
   |
   | 
   |
   ↓    
  【答】insensitive / the, way, I, am


-------------------------------------------------------------------

【4/6】久々に目の前に現れた元彼ダニエル(ヒュー・グラント)が、
    つれない態度のブリジットに…

  「おいおい、ジョーンズ、(僕のこと)どこか好きなところがあった
   はずだろ」

  Daniel: Come on, Jones, there (  )(  )(  ) something you
      liked (   ) me.

   |
   |
   |
   |
   |
   ↓
  【答】must, have, been / about


-------------------------------------------------------------------

【5/6】友人との会話:

   「あなたの彼氏ってダメ男みたいに聞こえるよ。どこが好きなの?」
   「私なしでは生きていけないところが好きなのw」

  A: Your boyfriend (   )(  ) a loser. What do you like
    (   ) him?
  B: I love him because he can't live (    ) me.   |
   |
   |
   | 
   |
   ↓    
  【答】sounds, like / about / without


-------------------------------------------------------------------

【6/6】友人との会話:

   「しょっちゅうイギリスに行ってるね。
    (イギリスの)どういうところが好きなの?」
   「きれいな田園風景が好きなの。ぜひ行ってみるといいよ!」

  A: You've been to England often.
    (  )( )(  )(  )(   )( )?
  B: I love its beautiful countryside scenery.
    I would (     ) visiting there!
   |
   |
   |
   | 
   |
   ↓    
  【答】What, do, you, like, about, it / recommend



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■おまけ■ イギリス英語講座! 〜下ネタ編〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ☆ ダニエルの一言!
   「ついでに言うと、君とのHが今までで一番よかった」
   |
   |
   |
   | 
   |
   ↓    
  【答】You were, incidentally, the best shag I ever had.


-------------------------------------------------------------------
                 今週は以上です!いかがでしたか?



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 編集後記 ★ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

* 私と映画の趣味がかぶっていて、でも私よりずっと映画にくわしくて、
  ときどき感想メールをくださる読者のHさんから、shag にまつわる
  面白ネタをいただきました☆

  > マイク・マイヤーズのAustin Powersってごらんになったことが
  > ありますか?
  > とっても下品なので、若いROMYさんはごらんになってないかも
  > しれませんが、私が初めてshagという単語に出会ったのがこの映画
  > です。Austinはshagとmojoという言葉をよく使い、mojoは明らかに
  > 彼の造語だと思うので、shagもそうなのかと長いこと思ってました
  > が、ふつうに使うんですね〜。

  > Austinののっている車がjaguarじゃなくてshaguarなんですよ。
  > Austin Powersは3本あって、いちばん新しいのにトム・クルーズが
  > でてて、Shall we shag now? Or shag later?なんて言ってました。


  オースティン・パワーズは1だけ見たのですが、shag を連発していた
  のは覚えています(笑) 
  でも乗ってる車まで「shaguar」だとは思いませんでした〜!!

  mojo については、映画を見ていないのでよくわからないのですが、
  ご存知の方いらっしゃったらぜひ教えてくださいませ☆
  (私もイギリス英語校正担当のDisaに聞いてみます)


* それでは皆様、See you next Thursday! 来週もひきつづきブリジョン
  をお届けいたしますw
コメント
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

author


ROMY(ろみ〜)こと 有子山博美(うじやまひろみ)です。
Romy's English Cafe主宰。

newsletter

同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣
毎朝2センテンスずつお届けします。登録無料&いつでも解除できますので、お気軽にどうぞ *
お名前:
メールアドレス(PC):
≫バックナンバー
≫文庫版はこちら!
≫読者さんの声
(注)携帯電話のアドレスには対応しておりません。

twitter

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

recommend

recommend

recommend

recommend

ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法
ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
海外ドラマに登場するセリフを徹底分析してご紹介。

recommend

recommend

留学しないで、英語の超★達人!―国内でネイティブ並みの英語力を身につける方法
留学しないで、英語の超★達人!―国内でネイティブ並みの英語力を身につける方法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
単語暗記法から英会話、TOEIC対策まで、英語学習法のすべてを詰め込みました!

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM