Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol.0018

  • 2020.07.10 Friday
  • 10:47

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/07/10 vol.0018 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


引越し前後は思いのほか忙しく、メルマガをお休みして
しまいましたが、LINEは毎週配信しておりました。


今日はLINE配信3回分をまとめてお届けしたいと思います!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

第18〜20回目の内容をお届けします☆

------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は
There's no time to (waste).
(ぐずぐずしている時間はない)
でした。

 

さて、今回も Curious George
“Submonkey”の続きからです。

動画の一部はこちら
 

Einstein博士とPizza博士(親子)に助けてほしいと呼び出された
黄色い帽子のおじさんとジョージ。

潜水艦内に到着したときの会話です。

 

まずは会話音声を聞いてください。


音声を聞く


Einstein博士:
We need your unique style of help.
(君たち独特の助けが必要なんだ)

 

黄色い帽子のおじさん:
Well, we'll do what it (   ).
(ええ、必要なことをやるつもりです)

 

音の抑揚、つながりに注目しましょう。
do と ( ) の単語が強調され、what it はほとんど
[ワディッ] のように聞こえますね☆

 

空欄に入る単語は何でしょうか?

 

分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.t で始まる4文字の動詞に、3単現の s がついた形です。

2.「受け取る、(時間が)かかる」という意味でおなじみの動詞
ですが、今回のように「必要とする」という意味でも使われます。

幅広い意味を持ち、本当によく使われる基本動詞です!


☆正解☆

takes

 

We'll do what it takes.

で、「必要なことをやりますよ」という意味になります。

 

what it takes = 必要なこと
whatever it takes = 必要なことは何でも
↑こちらもよく使われます!

 

☆what(ever) it takes の例文

Ex) I'll do what it takes to get the job done.
(仕事をやり遂げるために必要なことをやるよ)

 

Ex) I'll do whatever it takes to get him back!
(彼を取り戻すためならどんなことだってする!)


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は
We'll do what it (takes).
(必要なことをやるつもりです)
でした。

 

さて、今回も Curious George
“Submonkey”の続きからです。

動画の一部はこちら
 

依頼内容は、海の底に落としてしまったPizza教授の
誕生日プレゼントを取ってきてほしいというものでした。

 

ミニ潜水艇にプレゼントをつかむための機械(grabbers)を
つけたらどうなったでしょうか?

 

まずは音声を聞いてください。


音声を聞く


Pizza博士:
I just added those grabbers to grab the gift,
but the controls take ( ) too much room inside.
(プレゼントをつかむための機械をつけたのだが、
制御装置が中の場所を取りすぎているんだ)

 

音の抑揚、つながりに注目しましょう。

 

take と ( ) の単語はくっついて [テイカッ] のように聞こえ、
そのあとの too much room inside ははっきり発音されていますね。

 

さて、空欄に入る前置詞は何でしょうか?

 

分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.u で始まる2文字の前置詞です。

2.take (u ) で「(物が空間を)取る」という意味。
ここでの room は「部屋」ではなく「余地、使える場所」で、
take (u ) too much room で「場所を取りすぎる」
という意味になります☆

3.反対の意味を表す前置詞は down。


☆正解☆

up

 

take up (too much) room inside

で、「中の場所を取(りすぎ)る」という意味になります。

ここでの room は不可算名詞で「余地、使える場所」という意味。
room の代わりに space でもOKです。

 

☆take up room[space] の例文

Ex) This bed takes up too much room[space].
(このベッドは場所を取りすぎる)

 

Ex) These files are taking up too much room[space].
(これらのファイルは容量を取りすぎている)


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は
take (up) too much room
(場所を取りすぎる)
でした。

 

p はほぼ言っていないので、句動詞(take up)を知らないと
理解できない典型例ですね(^▽^;)

さて、今回も Curious George
“Submonkey”の続きからです。

動画の一部はこちら
 

ミニ潜水艇にプレゼントをつかむための機械(grabbers)を
つけたら狭くなってしまったので、これに乗れるのは…?

 

まずは音声を聞いてください。


音声を聞く


黄色い帽子のおじさん:
Oh. Well, I think George is the only one
who could ( ) in that small space.
(ああ。うーん、あの小さなスペースに入れるのは
ジョージだけでしょうね)

 

the only one who could 〜で「〜できる可能性がある
唯一の人」という意味になります
(関係代名詞who以下がthe only oneを修飾)。

 

さて、空欄に入る動詞は何でしょうか?

 

分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.f で始まる3文字の動詞です。

2.(f ) in 〜 で「〜に入れる、〜にうまく合う、〜になじむ」
という意味です(発音は [フィティン] のようになり、
in が聞き取りにくいですが…)。

3.日本語でも「ぴったり合う」ことを「フィッ○する」
と言いますね☆


☆正解☆

fit

 

fit in 〜 で「〜に入れる、〜にうまく合う、〜になじむ」
という意味になります。

 

☆fit in の例文

Ex) My laptop doesn't fit in my bag.
(ノートパソコンがバッグに入らない)

 

Ex) You'll fit right in.
(きっとすぐになじめるよ)
※環境が変わった人へ


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

「映画を字幕なしで見るための入門書
〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* Curious George、使えるフレーズが満載だということを
  実感していただけましたでしょうか?


  もうしばらくこのエピソードを扱いたいと思いますので、
  楽しみながらお付き合いいただけると幸いです☆


* それでは、ここまでご覧いただきありがとうございました。

  Take care and see you next week!


                     Romy(有子山博美)

Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol.0017

  • 2020.06.19 Friday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/06/19 vol.0017 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


断捨離ついでに、まだ十分使えそうな物はメルカリに出品して
みました。


子どものおもちゃや絵本、教材などはすぐに売れ、
次のご家庭でも活用してもらえそうで嬉しいです♪


メルカリにハマりすぎると引っ越し準備が進まないので
ほどほどにしつつw、うまく活用していきたいと思います☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

正解はどちらでしょう?考えてみてくださいね!


【041】正答率63.9%(302名)

to と for の使い分け15

 

「一緒にするなよ/それはお前だけだろ」
※相手の意見に同意できないときに

 

Speak ( to | for ) yourself.


【042】正答率51.4%(403名)


「がんばれ/くじけないで/踏ん張って」
※辛い状況にいる人や劣勢の人を励ますフレーズ。

 

Hang ( in | on ) there.

 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

<正解>

【041】Speak ( for ) yourself.


正解は for です!

 

to は「到達・直接」を表すので
speak to oneself は
「自分自身に話しかける=ひとりごとを言う」。

 

for は「目的・〜のために」を表すので
Speak for yourself. で
「自分自身のために話せ=勝手に私の代弁するな、私を含めるな、
それはお前だけだ!」
という意味になります☆

 

Ex)
All women are crazy about shopping.
(女性はみんなショッピングに夢中なのよ)
Speak for yourself.
(勝手に決めないで)

 

Ex)
This movie is crap.
(この映画はゴミだな)
Speak for yourself! I love it.
(そう思うのはあなただけでしょ!私は大好き)


【042】Hang ( in ) there.


正解は in です!

 

Hang in there! で「踏ん張れ、くじけるな」。
Hang on. は「待って(Wait)」という意味で使われるのが一般的です。
※Hang on in there は Hang in there と同じ意味。

 

ちなみに私が初めて Hang in there! というフレーズを知ったのは
チャゲアスのYAH YAH YAHでした☆


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

昨日第17回目を配信しました。


↓第17回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は
I (get) that a lot.
「よく言われます(直訳:その言葉をよくもらいます)」でした。

 

さて、今回からはしばらくアニメ「おさるのジョージ(Curious George)」
でリスニングしてみましょう。

おさるのジョージは使えるフレーズが満載です♪

 

今回は submarine(潜水艦) ならぬ "Submonkey(潜水猿)" というエピソードから。

動画の一部はこちら
 

Pizza博士に黄色い帽子のおじさんとジョージが呼び出されるところから始まります。


まずは音声を聞いてください。


音声を聞く


黄色い帽子のおじさん:
Professor Pizza, we came as fast as we could.
(なる早で来ましたよ)

 

Pizza博士:
Well, there's no time to (   ).
(うむ、ぐずぐずしている時間はないんだ)

 

音の抑揚、つながりに注目してください。

came, fast, could
no, time, そして空欄の語が強調されています。

Well, there's はかなりモゴモゴして聞きとりにくいですね。


空欄に入る単語を当ててください。


分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.w で始まり e で終わる、5文字の動詞です。

2.「無駄にする、浪費する」という意味です。

3.発音が同じですが、waist(腰のくびれ、ウエスト)と
  混同しないよう注意!


☆正解☆

waste

 

There's no time to waste.

で、「無駄にする時間がない」つまり
「ぐずぐずしている暇はない」となります。

 

☆There's no time to …(…する時間がない)の例文をチェック!

Ex) There's no time to lose.
(失う時間はない=一刻を争うんだ)

 

Ex) There's no time to explain. Just run!
(説明している暇はない。とにかく逃げるんだ!)

 

Ex) There's no time to relax.
(のんびりしていられない)


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

「映画を字幕なしで見るための入門書
〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* 断捨離していると昔のアルバムや日記などが出てきて、
  つい読みふけってしまいます。


  ○年前はこんなことしていたなぁ〜と振り返るのが楽しいので、
  これを機にずっと気になっていた「○年日記」というのを
  始めてみよう! と思い、ネットで日記帳を探しています。

  (また脱線してる……)


  5年日記か10年日記で迷っています。


  つけている方いらっしゃいましたら、このメルマガへの返信で
  ぜひご感想やアドバイスなどいただけたら嬉しいです♪


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Take care and see you next week!


                     Romy(有子山博美)

Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol.0016

  • 2020.06.12 Friday
  • 13:51

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/06/12 vol.0016 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


6月に入ってから夏のような暑さが続いておりますが、
皆さまお元気でお過ごしでしょうか。


ずっとマスクをしていると水分補給を忘れがちになり、
熱中症になることもあるそうなので(義父談)、
皆さまくれぐれもご注意くださいませ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

正解はどちらでしょう?考えてみてくださいね!


【039】正答率45.8%(581名)

「車に乗って」

 

Get ( on | in ) the car.


【038】正答率97.9%(533名)

「ちょっと待って」

 

Hold ( on | out ).

 

置くのか入れるのか…?

 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

<正解>

【039】Get ( on | in ) the car.


正解は……というか一般的には in です!


映画やドラマでもほぼ確実に get in、
念のためネイティブ3名にも確認しましたが、
get on the car だと文字通り車の(屋根の)上に
乗ることになってしまうとのこと。

 

車やヘリコプターのような狭い空間の乗り物に乗るときは in、
電車やバス、エレベーターなど中で「立って歩ける」乗り物は
on、ボートや自転車のように open air な乗り物も on、
と覚えておきましょう☆


イラストイメージ


【040】Hold ( on | out ).


正解は on です!

 

ほぼ98%という史上最高の正答率でしたw

 

☆hold(保つ)+on(接触・継続)
=そのままの状態で待つ、しっかりつかまる

 

☆hold(保つ)+out(外へ・出尽くしてなくなる)
=差し出す、最後まで持ちこたえる

 

という意味になります。


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

昨日第16回目を配信しました。


↓第16回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は
That doesn't make (sense).
「それはおかしい、筋が通らないよ」でした。


さて、今回も「日常会話でよく使う定番フレーズ」を出題します。


「天才だね」「けっこう抜けてるとこあるよね」
「俳優の○○に似てるね」などと言われたときの

 

「よく言われます」

 

英語では I'm often told that. とは言いません。
何と言うでしょうか?


今回はそのフレーズを4つのドラマから抜き出し、
聞き取りが難しい順に並べました☆

(引用元:Buffy the Vampire Slayer S04E18, Friends S06E2,
The Vampire Diaries S07E01, Broad City S04E06)


まずは音声を聞いてください。


音声を聞く


I (  ) that a lot.

 

直訳すると「それ(その言葉)をたくさん受け取ります」。

a lot の部分は [アラーッt] のようになりますね。
o は口をやや大きめに開け、「オ」と「ア」の間のような音を
出します。


空欄に入る単語を当ててください。


分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.g で始まる3文字の動詞です。

2.「手に入れる」という意味ですが、モノだけでなく
言葉に対しても使えます。

3.語尾の音はほとんど消え、冒頭の [ゲッ] という音しか
聞こえませんね。


☆正解☆

get

 

I get that a lot.

が、日本語で言うところの「それ、よく言われます」
に当たります。

 

I'm often told that.
と直訳すると不自然なので注意!

 

このように、日常会話では「こういうときはこのフレーズ」
という定番がたくさんあります。

 

それが日本語と英語でほぼ同じ言い回しのときもあれば、
今回のように発想が異なることもあります。

映画やドラマを見て丸ごと覚えていきましょう☆


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

「映画を字幕なしで見るための入門書〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

*今月末、約10年ぶりに引っ越しをすることになりました。


生活環境が久々に変わるのは楽しみなのですが、
ライフラインetcの更新手続きやら荷造りやら、目の前にある
山積みの作業が面倒で、ときどき現実逃避したくなります。


が、これを機に「断捨離」してすっきりしたいと思います!


「断捨離」にぴったりの英単語は declutter だと思います。


de-(〜から離れて、〜を除去して)+ clutter(ガラクタの山)


I'm going to declutter my bookshelf this weekend!


*それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

Take care and see you next week!


Romy(有子山博美)

Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol.0015

  • 2020.06.05 Friday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/06/05 vol.0015 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


6月第1週目は、長女の小学校は毎日1時間授業、
次女の幼稚園は一日おきの午前保育でした。


楽にならないどころか混乱しそうでしたw


どちらも再来週から給食再開のようです。Can't wait!!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

正解はどちらでしょう?考えてみてくださいね!


【037】正答率58.6%(290名)

to と for の使い分け14

「今何してるの?/何を企んでる?」

What are you up ( to | for )?


【038】正答率70.8%(284名)

電話口で
「パパ(親父)に代わって」

Put Dad ( on | in ).

 

置くのか入れるのか…?

 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

<正解>

【037】What are you up ( to )?


正解は to です!

 

be up to 〜で「〜をしている、〜を企んでいる、〜を計画している」
という意味なので、

What are you up to?
=今何してるの?or 何を企んでるの?

 

Ex) What are you up to tonight?
(今夜は何をする予定?)

 

Ex) Are you up to something?
(何か企んでる?)

 

be up for 〜は「〜したい、〜がほしい」。

 

Ex) What are you up for tonight?
(今夜は何したい?)

 

Ex) Are you up for dessert?
(デザート食べたい?)

 

for は目的に向かうイメージなので、望む系の動詞と一緒に
よく使われますね!

(疑問文や否定文で) care for 〜=〜がほしい
ask for 〜=〜を求める


【038】Put Dad ( on ).


正解は on です!

 

「人を電話口にポンと置く」イメージで覚えましたが、
回線につながっている(接続している)状態=on と覚えても
いいですね☆


Ex) I’ll put my mother on.
(母に代わります)

 

Ex) Mr. Suzuki is on line 3.
(鈴木さんから3番にお電話です)

 

Ex) He’s on another line.
(彼は別の電話に出ております)


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

昨日第15回目を配信しました。


↓第15回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は

That (means) a lot to me.
「それは私にとってすごく重要なんです」でした。

 

[ザッミンズァラ'ーットゥミ]

のように音変化します。

 

さて、今回も「複数のドラマや映画で登場する定番フレーズ」
を出題します。


今回も4つの映画&ドラマから抜き出し、聞き取りが難しい順に
並べました☆

(引用元:Scandal S05E13, American History X, 
Mr. Robot S02E09, Sherlock S03E01)


まずは音声を聞いてください。

上級者の方は1つ目で聞き取れるようにしましょう。


音声を聞く


That doesn't make (  ).

直訳すると「それは意味を成さない」。

 

「それはおかしい、筋が通らないよ、つじつまが合わない」
といった意味になります。


doesn't make の部分は音変化して [ダズンメイk] のように
なりますね。


空欄に入る単語を当ててください。


分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.s で始まる5文字の名詞です。

2.「感覚」という意味でよく使われますが、
今回は「意味」という意味です。

3.日本語で言う「センス」とはニュアンスが違いますね。
(英語で「〜のセンスがいい」は have good taste in 〜)


☆正解☆

sense


make sense で「意味を成す、筋が通っている、つじつまが合う」
という意味になります。

 

☆make sense の例文をチェック!

 

Ex) That makes sense.
(なるほど/ごもっとも/それなら分かる)

 

Ex) It all makes sense now.
(なるほど、そういうことだったのか/やっとすべてが分かった)

 

Ex) You're not making any sense.
(何を言っているのかさっぱりわからないよ/支離滅裂だよ)

 

Ex) Does what I'm saying make sense to you?
(私の言っていること、分かりますか?)


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

「映画を字幕なしで見るための入門書〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

*昨日から真夏のような暑さですね!(+o+;)


マスクをつけて買い物に行き、重い荷物を持って歩いていると
息が上がってマスクの中が蒸れて暑さ倍増!!


これは確かに危ないかも……と思いました。


マスクは密になりそうな場所でのみつけるなど、
オンオフをうまく切り替えたいと思います。


この暑さでコロナが消滅してくれればいいのに(>_<)


皆さまも暑い日のマスク着用にはくれぐれもお気をつけください。


*それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

Take care and see you next week!


Romy(有子山博美)

Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol.0014

  • 2020.05.29 Friday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/05/29 vol.0014 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


大きな仕事を一つ終え、ようやくホッと一息ついています。


子どもたちが毎日ずっと家にいて、きっちり三食用意しなければ
ならない生活の中、(“作らなければ”とは言えませんw)
なんとか締切を死守できました。


幼稚園や小学校も少しずつ再開されるので、6月になったら
久々に一人で羽根を伸ばしたいと思います☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

正解はどちらでしょう?考えてみてくださいね!


【035】正答率53.2%344名

 

「(言いたいことが)喉まで出かかってるんだけど」

 

It's right ( up | on ) the tip of my tongue.


【036】正答率60.8%332名

 

「彼女にはめられた/彼女の罠にはめられた」

 

She set me ( on | up ).

 

日常生活ではあまり使いませんが、映画やドラマではよく聞く
フレーズ。

 

 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

 

<正解>

 

【035】It's right ( on ) the tip of my tongue.


正解は on です!

 

日本語では「喉まで出かかっている」と言いますが、
英語では「舌の先(the tip of my tongue)に乗っかっている」
と表現します。

微妙な場所の違いが面白いですねw


ここでの right は「ちょうど」という意味で、on 以下を
強調しています。


【036】She set me ( up ).


正解は up です!

 

set up には「(装置などを)セットする、(システムなどを)
セットアップする、手はずを整える、お膳立てする」という
意味がありますので、その延長で「策略でハメる」という意味も
ぜひ覚えておきましょう☆


Ex) Is it easy to set up Zoom?
(Zoomの設定って簡単にできる?)

 

Ex) Everything is set up for tomorrow's meeting.
(明日の会議の準備は万端です)

 

Ex) You set me up!
(はめやがったな!)


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

昨日第14回目を配信しました。


↓第14回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のクイズの解答は

Let me (get) this straight.
「ちょっと整理させて/つまりこういうこと?」でした。


[レッミーゲッディッ ストゥレイッ]
のように音変化します。


さて、今回も「複数のドラマや映画で登場する定番フレーズ」
を出題します。


今回も4つの映画&ドラマから抜き出し、聞き取りが難しい順に
並べました☆


(引用元:American Crime Story S01E01, Friends S08E22,
The O.C. S03E25, The Big Bang Theory S05E19)


まずは音声を聞いてください。

上級者の方は1つ目で聞き取れるようにしましょう。


⇒ 音声を聞く


That (  ) a lot to me.

直訳すると「それは私にとってとても重要な意味を持つんです」。

Thanks や Thank you とセットで使うと、「ありがとう、
本当に助かります」といった意味になります。

 

a lot to me の部分は音変化して [アラーットゥミ] のように
なりますね。


空欄に入る単語(動詞に三単現のsがついた形)を当ててください。


分からない方は

hint

をご覧ください。


☆hint☆

1.m で始まる4文字の動詞に三単現の s がついた形です。

2.「意味する」という意味でおなじみですが、「重要な意味を
持つ、大事である」という意味でもよく使われています。

3.That (  ) の部分は [ザッミンズ] のように聞こえますね。


☆正解☆

means


単語を一部省略して

Means a lot to me.
That means a lot.

と言われることもあります。

 

☆means(重要な意味を持つ)の例文をチェック!

 

Ex) You mean a lot to me.
(あなたは私にとってすごく大事です)

 

Ex) He means everything to her.
(彼女にとって彼はすべてだ)

 

☆ドラマ「デスパレートな妻たち S07E16」から会話例

 

Beth: Let me help Susan. It would really mean a lot to me.
(私にスーザンを助けさせて。私にとって本当に重要なの)

 

Bree: It may mean a lot to you, but it means everything
to me.
(あなたにとって重要かもしれないけど、私にとってはすべてなの)


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

「映画を字幕なしで見るための入門書〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* 緊急事態宣言が解除されようやく日常に戻りつつありますが、
感染がまた広がらないよう、引き続き注意が必要ですね。


新型コロナの流行を機にテレワークが進んだり、オンライン
飲み会が開催されたりといった話をよく聞きましたが、
わが家でも子どもたちのピアノのレッスンをオンラインに
切り替えたり、私自身もオンラインで英語を教えたりと、
さまざまなチャレンジをしました。


子どものためにオンライン飲み会ならぬ「オンラインおやつ会」

を開催したところ、子どもたちだけでなくお母さんたちからも
好評でした。

(ネットに苦手意識を持っている人が意外と多いので、
「こんなに簡単にできるんだねー!!」という声が多かった
です)


今回のようなことがあっても、ネットがあるおかげで完全に
社会から孤立することもなく、活動が全停止することもなく
過ごせたのはありがたかったです。


そして、流通をはじめ、生活を維持するために不可欠な仕事を
されている方々=essential workers の皆さんへの感謝の
気持ちもいっそう強くなりました。


今後も引き続き注意しつつ、少しずつ活動再開していきたいと
思います。


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

Take care and see you next week!


Romy(有子山博美)

profile

search this site.

romy's weekly e-letter




twitter

official line

友だち追加

selected entries

categories

my book

my book

ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法
ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
海外ドラマに登場するセリフを徹底分析してご紹介。

my book

my book

my book

others