Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ vol.0005

  • 2020.03.27 Friday
  • 11:14

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/03/27 vol.0005 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


オリンピック2020が来年に延期になってしまいましたね。


まさかコロナがここまで長引くとは思いませんでした(>_<)


アスリートの方たちの調整はもちろん、関連施設やボランティアの
確保など、大変なことは多いかと思いますが、最終的には

 「延期したからこそ最高のオリンピックになった!」
とみんなが思えるような結末になることを祈っています。


「外出自粛」もいつまで続くか分かりませんが、
今だからこそできることに取り組みたいと思います☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

 引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

 正解はどちらでしょう? 考えてみてくださいね!


【016】正答率 87.9% 199名

 「遠回しに言うのはやめて」

 Stop beating ( around | at ) the bush.


【017】正答率 70.8% 266名

 「それは私も同じです/同感」

 That makes two ( for | of ) us.


【018】正答率 86.3%▲ 284名

 to と for の使い分け その1

 「単刀直入に言って(何が言いたいの?)」

 Get [Come] ( to | for ) the point.

   ↓



 <正解>

【016】Stop beating ( around ) the bush.


正解は around です!


around=周りを取り囲む、ぐるっと回るイメージ
at=ピンポイントに狙いを定めるイメージ

 なので、イディオムを知らなくても予想しやすいですね。

 

 ☆イメージイラスト


beat around the bush は「茂みの周りを叩く」。

 昔狩りでこのようにして獲物を狩り立てていたことに
由来するフレーズで、「遠回しに言う、核心に触れない」
という意味です☆


【017】That makes two ( of ) us.


正解は of です!


「それなら(you だけでなく) two of us になるよ」

 →「(あなただけでなく)私もです」

 という意味のフレーズ☆

 

 このまま覚えてしまいましょう。That は省略されることも。


【018】Get [Come] ( to ) the point.


正解は to です!


先ほどの「遠回しに言う」と正反対のフレーズですね。

 to は対象にダイレクトに到達するイメージ、
for は対象の方を向いている、向かっているというイメージで、
到達するかどうかは定かではないし、
間にワンクッション置く場合も。


to―――――→●

 for…――→  ●


get [come] to the point は「ズバッと要点に到達する」
つまり「単刀直入に言う」という意味です☆


Ex) I got to the station. (駅に着いた)
※到達

 

 Ex) I left for the station. (駅に向かって出発した)
※到達していない

 

 Ex) I taught English to her. (彼女に英語を教えた)
※知識が彼女に直接到達

 

 Ex) I bought flowers for her. (彼女のために花を買った)
※まだ到達していない、店=ワンクッション


This train is bound for 〜「この電車は〜行きです」
というフレーズも、終点の〜駅に直接到着するのではなく
間にいくつも停車駅があるからですね(*^-^*)


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

 昨日第5回目を配信しました♪


↓第5回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

 Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のリスニングクイズもたくさんのご回答ありがとう
ございました♪


正解は what でした☆

 what I just said about Unkle Pig で

 「私が Unkle Pig について今言ったこと」

 という意味の名詞節になります。


what I の部分は音がつながって

  [ワダイ] や [ワライ]

 のように聞こえますね。


※名詞節とは

 文の中で名詞の働きをする、
<主語+動詞>を含む単語の集まりのこと。


<what+主語+動詞>で

 「〜のこと、〜のもの」

 という意味になります。

 会話で頻出なのでぜひ覚えておきましょう☆


Ex) Forget <what I just said>!
(<私が今言ったこと>は忘れて!)

 

 Ex) I know <what you mean>.
(<あなたの言いたいこと(あなたの気持ち)>、分かるよ)

 

 Ex) This isn't <what I ordered>.
(これは<私が注文した物>ではありません)


さて、今日のクイズはこの関係詞 what を使ったフレーズから。


欲しかった物をもらったときや、思い通りの状況になったときの
定番フレーズです。


This is exactly what ( )(   )!

 (まさにこれが欲しかったの!/これこそ求めていたものだ!)

 ※exactly=まさに


同じフレーズを4つの映画やドラマから抜き出し、
聞き取りにくい順に並べました。


(出典:Everyday Bears S1-E6、Avengers: Age of Ultron、
Friends S2-E16、American Dad! S3-E12)


音声を聞いて、(  )に入る英単語を当ててみてください。

 ⇒ 音声を聞く

分からない方は

 hint

 をご覧ください。


☆hint☆

 1.what ( )(   ) の部分、前半2つの音声は

   [ワライウォンニッ] のように聞こえますが、
後半2つの音声は比較的はっきり
[ワライウォンティッd] と発音していますね☆


2.what ( )(   ) で「私が欲しかった物、望んでいたこと」
という意味です。


3.1つ目の ( ) には「私」という主語、
2つめの (   ) には「欲しい」という意味の動詞の
過去形が入ります。


☆正解☆

 同じフレーズでも、話し手や場合によって
あいまいに発音されたり、はっきり発音されたりしますね。


This is (exactly) what I wanted.
(まさに)これが欲しかったの/これを望んでいたんだ


このフレーズはとても便利なので、ぜひ音声を聞きながら
練習しておきましょう(^ー^)丿


それではまた来週♪

 

------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
 

 ※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

 ※現在、今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

  「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

  「映画を字幕なしで見るための入門書〜7つの頻出フレーズとその活用法」

  をネイティブ音声付きでプレゼント中です♪

 

 LINE公式アカウント


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* 前置詞 to と for の使い分けは重要なので、解説が長く
なってしまいました。


もうしばらく to と for の使い分けクイズを続けたいと
思いますので、ぜひチャレンジしてみてください☆


* 1つのことを伝えるのにいくつもの言い回しがあるのは、
英語も日本語も同じ。


そこで、「聞き返す」「相手の言ったことに驚く」などの
テーマごとに、いろんなバリエーションを音声&解説つきで
お届けしているのが、メールセミナー

 

  【3週間・英会話基礎力UPプロジェクト!

 

  です。


受講生さんからのご感想を一部紹介させてください☆


> 本音を言えば、年会費を払ってでも1年間続けたい
> セミナーです。
> Romyさんのセミナーを受講するのはTOEICセミナー
> 以来ですが、やはり毎日のメールが待ちどおしく、
> 楽しみながら学習できました。


> あっという間の15回でした。
> 会社の昼休みを利用して、音声を聞きながらシャドーイングし、
> 聞き取れなかった部分はメールを見て確認する作業を
> 繰り返し行いました。
>
> 本屋で日常会話フレーズなどと書いた書籍がありますが、
> なかには「本当にこんなの使うの?」というものが
> 数多くあります。
>
> それに対してROMYさんのフレーズは、実際に使われている
> フレーズでとても自然な感じがして、
> 「これならいけそう!」と思いました。


> 似たようなフレーズ本などがCDつきで売られていますが、
> 量が多かったり、CDも英語の音声だけで、
> 使い勝手が悪いことが多く、あまり満足できたものでは
> ありませんでした。
>
> ところがこのセミナーは頻出フレーズを多すぎず、
> 少なすぎない量で総括したもので、本当に役立ちます。
> 音声に日本語が入っているのも暗記段階では必要で、
> そこも気に入りました。


> 3週間ついていけるかと思ってましたが、あっという間でした。
> 途中、2,3日分ため込んでしまいましたが、
> すぐに取り戻せる量であったことも
> 最後までキッチリできた理由だと思います。


> 今まで、色々なセミナーを試しました。
> フレーズごと丸暗記し、いざと言う時に考えずに
> 英語が出るという勉強も他に試しております。
>
> 然しながら、なかなか会話の始め方、会話のはずませ方、
> 次へのつなげ方などのテクニックをここまで具体的に
> 示してくださったセミナーは初めてです。


今までいろいろな教材に挫折してきたという方こそ、
ぜひお試しください(*^-^*)

 

  【3週間・英会話基礎力UPプロジェクト!


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Please take care and have a great weekend!


Romy(有子山博美)

Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ vol.0004

  • 2020.03.19 Thursday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/03/19 vol.0004 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


コロナがなかなか収束せず、経済的にも多大な影響が
及んでいますね(>_<)


春休みのご予定をキャンセルされた方も多いのではないでしょうか。


春になると落ち着くインフルエンザとは違い、
終わりの見えない長期戦になりそうですね……。


こんなときはどうしても不安に陥ったり気がめいったり
してしまいますが、ストレスで免疫力を落とさないよう、
うまくリフレッシュしたいものです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

 引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

 正解はどちらでしょう? 考えてみてくださいね!


【013】正答率 76.2% 185名

 「風邪が治りました」

 I got ( over | through ) my cold.


【014】正答率 70.8% 219名

 「もう終わったことだよ」

 That's water ( below | under ) the bridge.


【015】正答率 39.7%▲ 141名

 「それは卑怯だ」

 That's hitting ( below | under ) the belt.

   ↓



 <正解>

【013】 I got ( over ) my cold.


前回が「風邪を引いた」だったので今回は回復したときの
フレーズにしてみました☆

 

 正解は over です!

 

 get over 〜は「〜を乗り越える、〜を克服する」
get through 〜は「〜を通り抜ける、(困難などを)切り抜ける」

 

 over は上を乗り越えていくイメージで、
through は真ん中を突っ切って進んでいくイメージの
前置詞ですね。


Ex) I got over her.
(彼女のことは忘れた/乗り越えた)

 Ex) We'll get through this together.
(一緒にこの状況を乗り切ろう)


【014】That's water ( under ) the bridge.


正解はunderです!

 

 直訳すると「それは橋の下を流れる水だ」ですが、
「もう済んだことだ(今さらどうすることもできない)」
という意味のイディオムです。

 日本語でも「過去を水に流す」と言うので覚えやすいですね☆


under は「下にある、影響下にある」というイメージ、
below は「下の位置に、低い位置に」というイメージ

 なので(反対はabove)、water below the bridge と言うと
「橋よりも低い水位の水」という意味になります。


【015】That's hitting ( below ) the belt.


当クイズ史上初めて正答率が50%を割ってしまいました!

 below は「より低い位置」、under は「〜の下に存在する」
というイメージ。

 

 「ベルトラインより下(急所)を殴る」という反則に由来する
フレーズなので、今回は below が正解です。


underwear が「下着」を指すように、under the belt は
肌側の「下」ですので注意!

 

 under one's belt で「(食べ物などが)胃袋に収まって、
(スキルなどが)身について」という意味のイディオムがあります。
ベルトの下に存在するのは胃袋ということですねw


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

 昨日第4回目を配信しました♪


↓第4回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

 Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


前回のリスニングクイズもたくさんのご回答ありがとう
ございました♪


[インフロントヴ] のように聞こえるフレーズの正解は、

 in front of 〜
(〜の前で)

 でした☆


「そんなこと言っちゃダメよ、特に子供の前では」


というセリフは日本語でもおなじみのフレーズなので、
推測しやすかったのではないでしょうかw


さて、今回は前回の会話の続きからクイズです。


音声を聞く

 

 ⇒ 動画 (Full episode) はこちら


パパ: But it’s true.
Uncle Pig always eats too much lunch and
falls asleep, snoring loudly like this.

 

    「でも本当じゃないか。
     Uncle Pig はいつもランチを食べすぎて
     寝てしまう、こんな風に大いびきをかいてね」


「グオー、ヒュルルル… グオー、ヒュルルル…」


(子どもたち笑う)


パパ: Uh, Peppa, George, forget (   ) I just said
about Uncle Pig.


最後の(  )に入る語は何でしょうか?


今回は重要な英文法ポイントが含まれています。


分からない方は

 hint

 をご覧ください。


☆hint☆

 1.(  ) I の部分が [ワダイ] のように聞こえますね。

 2.(  )には wh で始まる関係代名詞が入ります。

 3.(wh ) I said で「私が言ったこと」という意味になります。

 

 女性の声より、低くて渋い男性の声の方がリスニングは
難しいですね(^_^;)

 これからいろんな人の声を聴いて慣れていきましょう♪


☆正解☆

 what

 

 what I just said about Unkle Pig で
「私が Unkle Pig について今言ったこと」
という意味の名詞節になります☆


※名詞節とは
文の中で名詞の働きをする、<主語+動詞>を含む
単語の集まりのこと。


Forget what I just said!
「今言ったことは忘れて!」

 というフレーズは日常で使えそうですね( ̄ー ̄)


それではまた来週♪

 

------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら

 

 LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

 ※現在、今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

  「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

  「映画を字幕なしで見るための入門書〜7つの頻出フレーズとその活用法」

 をネイティブ音声付きでプレゼント中です♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* これまで1000名以上の方に受講していただいたメールセミナー

  「3週間・英会話基礎力UPプロジェクト!」、

  解説やフレーズを加筆・ネイティブ音声も追加して
リニューアルいたしました☆


久々の再開を記念して、現在

 

  【受講料18%OFF】

  【書籍プレゼント!】

 

 というキャンペーンをしております。(終了時期未定)


□ 聞き返すときはいつも Pardon? しか出てこない

 □ Yes や I see を連発してしまう

 □ とっさのあいづちが出てこないので会話が弾まない

 □ ネイティブを前にすると頭が真っ白になる


……そんな英会話初心者の方が、すぐに使える実践的な
フレーズと会話のコツを身につけられるよう、制作した
メールセミナーです。


ご興味のある方はぜひご覧ください☆

 ⇒ https://eikaiwa-up.com


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Please take care and have a great three-day weekend!


Romy(有子山博美)

 

Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ vol.0003

  • 2020.03.13 Friday
  • 06:04

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/03/13 vol.0003 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 休校になってから1週間以上経ちましたが、小学生の長女は最近
 午前中はほぼ毎日、お友達と公園で走り回っています。


 やはり適度な運動は必要ですよね。


 私も少しは外出して体を動かそうと思います(^_^;)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

 引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

 正解はどちらでしょう? 考えてみてくださいね!


【010】正答率 75.1% 253名

 「急用ができてしまいました」

 Something urgent has come ( in | up ).


【011】正答率 65.7% 178名

 「(こんなことをして)ただで済むと思うなよ」

 You won't get ( out | away ) with this.


【012】正答率 56.4% 335名

 「風邪を引いてしまいました」

 I've come ( down | up ) with a cold.

   ↓
   ↓
   ↓
   ↓
   ↓

 <正解>

【010】Something urgent has come ( up ).


 正解は up です!

 come up=上がる、浮上する、発生する
 come in=中に入る


【011】You won't get ( away ) with this.


 正解は away です!

 get out 外へ出る
 get away 離れる、逃げる

 get away with〜で「〜を持って逃げる、〜の罰を受けないで
 逃げ切る」という意味☆

 

 Ex) Get out!(出て行け!/ウソだろありえない!)

 Ex) Let's get out of here.(ここを出よう)

 Ex) You can't get away with a lie.(嘘は必ずバレるものだ)


【012】I've come ( down ) with a cold.


 正解は down です!

 come down 下がる、落ちる
 come down with+症状や病気で「〜にかかる、〜でダウンする」
 という意味に。

 

 come up 上がる、(何もないところから)生じる
 come up with 〜で「〜を思いつく」。

 

 Ex) I've come up with a solution.
   (解決策を思いついた)

 Ex) How did you come up with such a unique idea?
   (どうやってそんなユニークなアイディアを思いついたの?)

 

 up を選ぶ方も多かったのは、come up with の方が
 メジャーなイディオムなので聞き覚えがあったからではないかと
 思います(*^_^*)


 ……いかがでしょうか?


 ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
 には、イディオムの知識は不可欠です。


 なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
 いきましょう♪


 その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

 昨日第3回目を配信しました♪


 ↓第3回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

 Hi everyone! It's Romy(^o^)丿


 前回のリスニングクイズ、たくさんのご回答
 ありがとうございました


 [ッツゲダーウダヒア] のように聞こえるフレーズの正解は、

 Let's get out of here. 
 (ここを出よう)

 でした☆


 of はかなりあいまい発音になるので、イディオムや of の
 音変化を知らないと瞬時にわかりませんよね(^_^;)

 out of は outta と表記されることもあります
 (主にアメリカ英語)。


 リスニング力を上げるためには、

 

 1.音の変化を知る

 2.少しでも多くの語句やフレーズ(+英文法知識)を覚えて
   とっさに予測できるようにする

 

 この2つが不可欠ですね。


 今回は Peppa Pig からクイズです☆

 Peppa が家族でおじさん(Uncle Pig)の家を訪れて、
 従姉の Chloe と人形劇をして遊ぶお話です♪


 <車中での夫婦の会話>

 

 パパ: I expect Uncle Pig will fall asleep after lunch
    like he always does.

 「Uncle Pig はまたいつものようにランチのあと
 眠ってしまうんだろうなぁ」

 

 ママ: Daddy Pig, you shouldn't say such things about
    your own brother, especially in (   )( ) 
    the children.


 ⇒ 音声を聞く
 

 ⇒ 動画 (Full episode) はこちら


 (   )( )に入る語は何でしょうか?


 分からない方は

 hint

 をご覧ください。


 ☆hint

 1.in (   )( ) の部分が [インフロントヴ] のように
   聞こえますね。

 2.in front (o ) 〜で「〜の前で(に)」という意味の
   イディオムです。


 ☆正解

 front of

 

 in front of the children で「子供たちの前で」
 という意味ですね☆

 of はやはりあいまい発音。

 ほとんど [インフロントヴ] のようになってしまいます。


 それではまた来週♪

------------------------------------------------------------


 LINEのお友達登録はこちら

 

 LINE公式アカウント
 
 ※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
  登録できます。

 ※現在、今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

  「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

  「映画を字幕なしで見るための入門書
    〜7つの頻出フレーズとその活用法」

  をネイティブ音声付きでプレゼント中です♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* 子どもたちがずっと家にいると、


  おやつの減りが早い

  昼ごはんのネタが尽きる

  片づけても片づけてもおもちゃが散乱


  で、地味に消耗します(-_-;)


  なるべくイライラしないで過ごせるよう、
  スケジュールを柔軟に組んだり睡眠をたっぷりとったり、
  私自身も工夫して過ごしたいと思います!


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Please take care and have a great weekend!


                     Romy(有子山博美)

Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ vol.0002

  • 2020.03.06 Friday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/03/06 vol.0002 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


コロナの影響でイベントが相次いで中止、学校まで休校になり、
ちょっと気がめいりそうなこのごろですね。


週末も家で過ごされる方が多いことと思います。


こんなときこそ読書や英語学習はいかがでしょうか?


私もTwitterやLINE、サイトでいろいろと発信していきたいと
思います♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

 引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

 正解はどちらでしょう? 考えてみてくださいね!


【007】正答率65.4% 214名

 「今日はちょっと体調が悪い」

 I'm a bit ( down | under ) the weather today.


【008】正答率72% 225名

 「今何してるの?/何を企んでる?」※文脈で判断

 What are you ( on | up ) to?


【009】正答率60.6% 160名

 「たまげたよ!/圧倒された!」

 It blew me ( out | away ) ! または
 I was blown ( out | away ) !

   ↓
   ↓
   ↓
   ↓
   ↓

 <正解>

【007】I'm a bit ( under ) the weather today.


 正解は under です!

 under the weather で「体調が悪い、気分が悪い」という
 意味のイディオム。
 悪天候の下で船に乗っていると船酔いすることに由来するそう。


【008】What are you ( up ) to?


 正解は up to です!

 よく使われているフレーズなので丸ごと覚えてしまいましょう。

 What are you up to? 何をしているの?何を企んでる?
 What are you up to this weekend? 今週末は何をするの?

 

 on to 〜は「〜を見抜いている」という意味で使われます。


【009】
 It blew me (away ) ! または
 I was blown ( away ) !


 正解は away です!

 out イメージ→「外へ・(出て)なくなる」なので
 blow(吹く)+out=吹き消す という意味でよく使われます。

 

 away イメージ→「その場から離れて」なので
 blow+away=吹き飛ばす、心理的に圧倒する、驚嘆させる
 という意味に☆

 

 イメージイラストはこちら


 ……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

 昨日第2回目を配信しました♪


↓第2回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

Hi everyone! It's Romy.


前回はリスニングの3つのコツをご紹介しました。

 

 【1】内容語は強調され、機能語は省エネ発音、ほとんど聞こえない!

 

 【2】音と音がくっついて変化する

 

 (例)run along
  ⇒ゥラナロン

 

 (例)up and down
  ⇒アッペンダウン

 

 【3】文法や語彙の知識で補完しよう!


前回冒頭部分をご紹介したイギリスの子供向けアニメ
“Peppa Pig”の第1話、スクリプト全文とリスニングのポイントを
サイトにアップしましたので、ぜひご覧ください♪

 

https://romyscafe.com/method/advanced/netflix1.html


以上のポイントを踏まえて、英語音声クイズです!


同じフレーズを4つの映画から抜き出し、聞き取りにくい順に
並べましたw

 

(出典:Kiss Kiss Bang Bang、
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1、
RoboCop、Toy Story 4)


音声を聞いて、(  )に入る英単語を当ててみてください。


  ⇒ 音声を聞く


ほとんど [ッツゲダーウダヒア] のように聞こえますが、
何と言っているでしょうか?


Let's get (  )( ) here.


(  )( )に入る語だけお答えくださいね♪


分からない方は

 hint

へどうぞ↓


☆hint
get out of 〜で「〜から外へ出る」という意味の
イディオムがあります。


☆正解

out of


Let's get out of here. で「ここを出よう」という
定番フレーズです。


of ははっきり発音されないので、イディオムや of の
音変化を知らないと瞬時にわかりませんよね(^_^;)

out of は outta と表記されることもあります
(主にアメリカ英語)。


それではまた来週♪

 

------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

 ※現在、今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

  「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

  「映画を字幕なしで見るための入門書〜7つの頻出フレーズとその活用法」

  をネイティブ音声付きでプレゼント中です♪

 

LINE公式アカウント


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* 今週はLINEならではの機能を使った音声クイズをやってみた
  のですが、予想以上に好評で「楽しいです!」
  「次のレッスンが楽しみ♪」などのご感想をいただきました。


  Peppa Pig は5分とはいえスクリプトにするとなかなかの分量
  になったので、サイトにまとめましたw


  大人のリスニング練習にはもちろん、お子さんともぜひ
  一緒にご覧になってみてくださいね☆

  ⇒ https://romyscafe.com/method/advanced/netflix1.html

 

  英語に興味のありそうな子がいたら、ぜひシェアしていただける
  と嬉しいです(*^-^*)


  それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Please take care and have a great weekend!


                  Romy(有子山博美)

Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ vol.0001

  • 2020.02.28 Friday
  • 10:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2020/02/28 vol.0001 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


先週から心機一転、新たなメルマガをお届けしておりますが、
新しいメルマガタイトルを決定いたしました〜!!


その名も

 【Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆】

 です。


何のひねりもありませんがw、よろしくお願いいたします!


newsletterにしようかe-letterにしようか迷ったのですが、
後者の方がフレンドリーな響きかな、と思って選びました。


気軽に英語に触れる機会としてご活用いただけたら嬉しいです♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Twitterクイズ
------------------------------------------------------------

 引き続き #前置詞クイズ をお届けしています。

 正解はどちらでしょう? 考えてみてくださいね!


【004】正答率62.8% 253名

 「今朝嘔吐しました」※病状説明

 I threw ( up | out ) this morning.


【005】正答率86.7% 218名

 「すぐ取りかかります/今やっています」※タスクを与えられて

 I’m ( in | on ) it.


【006】正答率76.9% 264名

 「月曜の夜にね!」

 See you ( in | on ) Monday evening!

   ↓



 <正解>

【004】I threw ( up ) this morning.


正解はupです!throw up=吐く、嘔吐する。

 「体外に出す」=out かな、と考えた方もいらっしゃったと
思いますが、
「(胃から)上がってくる」=up のイメージで覚えましょう☆


【005】I’m ( on ) it.


I'm on it. が正解です。

 海外ドラマや映画をよく見る方なら一度は聞いたことのある
フレーズですね☆
on itは [オニッ] のように発音されます。


【006】See you ( in | on ) Monday evening!


正解はonです☆

 in the evening と言いますが、日にちや曜日がついているときは
そちらに合わせて on になるので注意!


……いかがでしょうか?


ネイティブの会話を理解したり、自然な英語を話したりするため
には、イディオムの知識は不可欠です。


なるべくイメージで覚えつつ、イディオムのストックを増やして
いきましょう♪


その他のクイズはこちら


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------

 水曜日に記念すべき第1回目を配信いたしました♪


第1回目は422名の方にお届けしました。

 たくさんのご登録まことにありがとうございます(TдT)


↓第1回目の内容です↓


------------------------------------------------------------

 さっそく今日から週1回、ドラマやドキュメンタリーから選んだ
フレーズをご紹介したいと思います。

 が、最初の2回はPeppa Pigというイギリスのアニメ(1話約5分)
を使って「聞き取りのコツ」を押さえておきましょう。


ネイティブ音声聞き取りのコツは

 1.内容語(名詞・形容詞・動詞・副詞のように重要な内容を持つ語)
は強調される

 機能語(代名詞・前置詞・接続詞・助動詞・冠詞・be動詞のように、
文法上必要だけど内容語ほど意味がない語)はほとんど消える!

 (例)I love her.
※代名詞herはほとんど消えて
アイラヴァr

 (例)I knew it!
※代名詞itはほとんど消えて
アイニュウィッ!


2. 音と音がくっつく

 (例)jump in
→ p と i がくっついて
ジャンピン

 (例)stop playing 
→ ダブル p が1つになって
ストップレイン


3.文法知識で補う!

 It's [=It has] been...など省略形はとくに聞き取りにくい
ですが、現在完了を知っていれば知識で補うことができます☆


……以上を押さえた上で、Peppa Pigというアニメの第1話を
聞き取ってみましょう♪


<冒頭のスクリプト>

 I'm Peppa Pig.

 This is my little brother George.

 This is Mummy Pig.

 And this is Daddy Pig.

 "Peppa Pig"

 "Muddy Puddles"

 It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.

 Daddy, it's stopped raining.
★it's の s、ほとんど聞こえませんが、文法知識で予測

 Can we go out to play?
★out to→ダブル t が1つになって
アウトゥ

 Haha, all right.

 Run along you two.
★run along→ n と a がくっついて
ゥラナロン

 run along は主に親が子に「行っておいで」と促すフレーズ☆


……いかがでしょうか?

 聞き取りにくい箇所があるときは、スロー再生をお試しください。
スマホやタブレットのYouTubeアプリで再生速度を変えることができます。

 →アプリをインストール
→peppa pig muddy puddlesを動画検索
→動画画面をタップ
→右上の縦並びの3点(…)をタップ
→「再生速度」をタップしてスロー再生


スローで聞くと、音のつながりや消失がよく分かりますよ☆
次回はPCでのやり方&スクリプトの続きをご紹介します♪

------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら

 ※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

 ※現在、今までに1500件以上ダウンロードされた人気レポート

  「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」

  「映画を字幕なしで見るための入門書
〜7つの頻出フレーズとその活用法」

  をネイティブ音声付きでプレゼント中です♪

 

LINE公式アカウント


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* LINE配信後に、登録してくれている妹から即

  「ペッパピッグーwww」

  とLINEがきました。


「ペッパピッグをバカにしたらあかんで!
100%聞き取れた??」

  と聞くと、

  「ダディーピッグの声が聞き取りにくすぎた。
 家族の最後の会話がよく分からなかった。
 早くスクリプトが見たい(・∇・)」

  ……とのことで、

  思い切って Peppa Pig にしてよかったと思いましたw


最初の数回は「スクリプトを見たら分かるレベル」の会話を
いかに(ほぼ)100%聞き取るか、ということに集中したいと思い、
一番簡単そうな幼児アニメを選びました。


しばらくお付き合いいただけたら嬉しいです。


* コロナウィルスの影響で3月の学校&幼稚園のイベントが
軒並み中止になっていましたが、昨夜はまさかまさかの、
あまりに急すぎる全国小中学校の臨時休校要請。


ママ友たちの間では「嘘でしょ……」「仕事どうしよう!!!」と
悲痛な声が飛び交っていましたが、教育現場の混乱は相当なもの
だと思います。


昨夜の時点では文科省と教育委員会からの通達はまだということで、
祈るような気持ちで学校からの続報を待っています(>_<)


皆さまもくれぐれもお気をつけて、ご無事でお過ごしくださいませ。


Romy(有子山博美)

profile

search this site.

romy's weekly e-letter




twitter

official line

友だち追加

selected entries

categories

my book

my book

ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法
ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
海外ドラマに登場するセリフを徹底分析してご紹介。

my book

my book

my book

others