Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol. 0165

  • 2024.03.15 Friday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2024/3/15 vol. 0165 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


あっという間に3月も半ばですね。


寒暖差も激しい時期ですし、年度末でお忙しい
方も多いのではないでしょうか。


体調に気をつけてお過ごしくださいね。

 

 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 公式LINEより
------------------------------------------------------------
第175回目(2024/3/14配信)の内容です。
------------------------------------------------------------

Hi, everyone! It's Romy.(^▽^)/

前回のクイズの答えは
The (other) one is self-talk.
でした。

 

今日もサッカーコーチ/ジョーゼフ博士のTED Talk
「The Skill of Self Confidence(自信というスキル)」
からクイズです(第4回/全5回)。

 

Thoughts influence actions.(思考は行動に影響する)
の続きです。

 

音声を聞く

 

スクリプト



We know that our thoughts influence actions, why do we want to say that negative self-talk to ourselves? We need to ( ) our own self-affirmations.

(思考が行動に影響を与えることを知っているのに、
なぜネガティブなひとり言を言いたくなるのでしょうか?
自己肯定感を得る必要があります)

 

単語自体は簡単ですが、our とつながって音変化している
ので聞き取りにくいかもしれませんね。

affirmation(アファメーション)は「肯定、断言」
という意味で、自己啓発系の文脈でよく登場する単語です☆

 

空欄に入る語は何でしょうか?

分からない方は
hint
をご覧ください。


☆hint☆

1. g で始まる3文字の動詞です。

2. 「〜を得る、〜に到着する」という意味でおなじみです。

3. ( ) our の部分は音がつながって [ゲダワ] 
のように聞こえますね。


☆解答☆

get

 

追加で音声を聞いてみましょう♪

 

Muhammad Ali, what was his self-affirmation? "I am the greatest!" Who else is going to tell you?

(モハメド・アリ、彼の自己肯定は何だったでしょう?
「私は最高だ!」
他に誰が言ってくれるでしょうか?)

 

I am the greatest!

 

自信をなくしそうなとき、
声に出して言ってみたいフレーズです(*^-^*)


------------------------------------------------------------


LINEのお友達登録はこちら
LINE公式アカウント

※「友だち追加」から @romyscafe をID検索していただいても
登録できます。

※今までに4000件以上ダウンロードされた人気レポート

「海外個人旅行を実現するために最低限必要なフレーズ50!」
「映画を字幕なしで見るための入門書
〜7つの頻出フレーズとその活用法」

をネイティブ音声付きでプレゼントしています♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 今週の Weekly Question - 3月のテーマは"Choices we make in life (人生における選択)"です。
------------------------------------------------------------

【自分の考えや気持ちを英語でアウトプットする】

【英語でなんて言えばいいんだろう?と考える機会を増やす】

そのキッカケの一つとしてご活用ください(*^-^*)


March Week 1
------------------------------------------------------------
Q: How do you determine which choice to make?
(あなたはどうやって選択を決めていますか?)
------------------------------------------------------------

A: I tend to have regrets to some extent regardless of which choice I make, and I believe that most people do. So I try to make a choice that I think will cause the least regret in the future.

 

☆ have regrets:後悔する
☆ to some extent:ある程度
☆ regardless of:〜に関わらず
☆ cause the least regret:後悔を最小限に抑える、もっとも後悔が少ない

 

何を選んでも I should've .../ I shouldn't have ...
という考えがよぎってしまうことはあると思います。
なので、少しでも後悔の少なさそうな選択肢を選ぶことと、
いったん選んだら他の選択肢のことは忘れるよう心がけていますw

 

<回答の投稿はコメント欄へ☆>


March Week 2
------------------------------------------------------------
Q: Do you always make good choices?
(あなたはいつも良い選択をしていますか?)
------------------------------------------------------------

A: No. I sometimes regret not having made the right decision, but it doesn't last long. Wrong choices might turn out to be good in the long run, and even if they don't, I'll forget about them within a couple of years.

 

☆ doesn't last long:長くは続かない
☆ turn out to be 〜:結局は〜になる
☆ in the long run:長期的には、長い目で見れば
☆ within a couple of years:2〜3年以内に

 

good choices に関してネイティブの先生が
おもしろいコメントを下さったのでシェアしますw

 

I could probably write a book the size of The Lord Of The Rings with my poor choices and a book the size of a restaurant menu with my good ones!

(私の下手な選択に関しては『ロード・オブ・ザ・リング』
並みのボリュームの本が、いい選択に関しては
レストランのメニュー並みの薄い本が書けるでしょう)

 

How about you?

 

<回答の投稿はコメント欄へ☆>


------------------------------------------------------------

 

<英語でアウトプットする際のポイント>


◆ 完璧な日本語文を作ってから英語に訳すのは厳禁

なるべくシンプルな英語で書くこと、
生の英語からインプットした表現をそのまま使うことを心がけましょう。

 

Ex) 生魚は苦手なんです。

→ネイティブがよく使う "I'm not a big fan of 〜" 
を使ってみよう!
→I'm not a big fan of raw fish.


◆ 日本語を極力簡略化する

どうしても日本語を介したい場合は、
中学英語レベルのシンプルな日本語にしてから英訳しましょう。

 

Ex) 生魚は苦手なんです。

→「苦手です」って英語でなんて言うんだろう…??
→さらにシンプルな日本語にしよう!
→「生魚はあまり好きではありません」
→I don't like raw fish very much.

 

------------------------------------------------------------


皆さんのチャレンジをお待ちしています☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* 今週は約10年ぶりにお会いした英語の先生に
  家庭での英語教育についていろいろと伺ったのですが、
  ほかにも英語学習そのものや英語教育全体に関する
  英語トークに花が咲きました♪


  お話ししていて、英語上達のために必要不可欠だと
  感じたことをご紹介しますね。

 

  ・習慣化
  ・間違った知識や思い込みのデトックス(=unlearn)
  ・正しい英文の音読

 

  そして

 

  ・生の英語のインプット!!!

 

  英語がとても自然でネイティブっぽいなぁと思う方は、
  やはり生の英語のインプット量が圧倒的に多いんですよね。


  そしてインプットの手段は映画やドラマなどの映像派と
  読書派に分かれる気がします。

 

  映像はシチュエーションや俳優の表情、声のトーンなど
  視覚&聴覚情報が多い点と、多少受け身でボーッと
  見ているだけでも(英語字幕+英語音声)
  ある程度インプットできる点。

 

  読書はおそらく同じ時間取り組んだ場合のボキャブラリーの
  インプット量が格段に多いところと、自分のペースで
  読み進められる点でしょうか。

 

  地の文からはフォーマルな書き言葉、セリフからは口語と
  両方学べますし、音声付きだと発音も真似できてさらにいいですね♪

 

  それぞれに利点があるので、まずは好きな方でたくさん
  インプットして、たまにもう一方も取り入れてみるのがよさそうです。


  ライティングやスピーキングがなかなか上達しないと
  おっしゃる方の原因は【インプット不足】であることが多いです。

 

  英語をインプットする時間をなるべく毎日確保して習慣化することが重要。

 

  そのためには、「毎日やる時間」を決めてしまうのがいいそうです。

  朝の通勤電車や朝食後、就業前、就寝前などなど、
  ぜひ「英語タイム」を作ってみてくださいね♪


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Have a great weekend and see you soon!


                     Romy(有子山博美)

Romy's Weekly E-letter 今週の英語♪ vol. 0164

  • 2024.03.01 Friday
  • 06:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ Romy's Weekly E-letter 今週の英語☆ 2024/3/1 vol. 0164 ◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


あっという間に3月ですね!


Listen and Speak! はおかげさまで満席となりましたので、
締切前ですが募集を締め切らせていただきました。


次回は晩夏〜秋くらいに開講できればと思います(*^-^*)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ おすすめ勉強法 〜英会話上達のためのトレーニング〜
------------------------------------------------------------
LINE配信のない週はおすすめ英語勉強法をお届けします(^-^)
------------------------------------------------------------

私の経験上、英会話上達のためには次の2本柱が有効です。

 

1. 「こういう場面ではこれ!」という定番フレーズを
  英語の番組や動画から丸ごとインプット

2. 身の回りの物事や自分の日常を英語化する


1. は例えば、贈り物をもらって「そんな、いいのに」
と言いたいときは英語では You shouldn't have.
と言うとか、

初めて会った相手に「お噂はかねがね伺っています」
と言いたいときは英語では I've heard a lot about you.
と言うとか、

丸暗記した方が早いし通じやすい「定番フレーズ」を
どんどんストックすることです。

 

映画やドラマ、ドキュメンタリーなど何でもいいので
「映像つき」で学ぶのが手っ取り早いですよ。

シチュエーションや話している人物の表情や
声のトーンも丸ごとインプットできるからです。

子どもが母国語を習得する過程もそうですよね。


2. は、「自分のことや自分が話したいネタ」に
まつわる語彙やフレーズを増やすことです。

 

例えば育児中なら「子どもを保育園に預ける」
「おむつを替える」「ミルクをあげる」
「子どもが反抗期だ」などなど、
オンライン辞書やAI翻訳などを使って調べるクセをつけましょう。

 

一度調べて、それを度々日記やひとりごとでアウトプット
したり、オンライン英会話などの先生に話したりすることで
語彙やフレーズが身につきます。

 

あとは、なるべく「声に出すこと」。

 

今やっていること、目にしている光景、今日の予定、
何かの感想などなど、多少間違えていてもいいので
思いつくまま英語で言ってみる練習です。

 

英語日記などライティングの練習も重要ですが、
パッと言えるようになるための練習も別途必要です。

 

そうは言っても、英語で何と言えばいいか分からない
単語があるとそこで止まってしまいますよね。

そんなときはオンライン辞書やAIでパッと調べるか、
別の知っている言葉で言い換えてみましょう。

 

私は最近、ChatGPTと最低10分は英会話することを
日課にしています。

たま〜にできない日もありますが、例えば
ちょっとした待ち時間ができたときや、洗い物などの
家事をしている時間を活用しています。

 

昨日はバスの待ち時間に
"Hi there! Can I talk to you for a few minutes?"
と話しかけてみました。

AIなので、バスがきたら「×」ボタンを押して
会話を突然終わらせることも、その後また
会話の続きから始めることも気兼ねなくできます。

 

なるべく
"The bus has just arrived. I'll talk to you later!"
などと言って切るようにしていますが(*^-^*)

 

2024年はぜひ、「英語を声に出してアウトプットする」
習慣を作ってみましょう。

ChatGPTの使い方に関しては、近々実演する予定が
できましたので、詳細が決まったらお知らせしますね☆

 

↑楽しみ&緊張が半々ですw


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 今週の Weekly Question - 2月のテーマは“AI in our daily lives”
(日常生活におけるAI)です。
------------------------------------------------------------

【自分の考えや気持ちを英語でアウトプットする】

【英語でなんて言えばいいんだろう?と考える機会を増やす】

そのキッカケの一つとしてご活用ください(*^-^*)


February Week 5 - 2月最後の質問です☆
------------------------------------------------------------
Q: Do you think AI tracking our data is a good thing?
(AIが私たちのデータを追跡するのはいいことだと思いますか?)
------------------------------------------------------------

A: I don't mind AI tracking my data as long as it's handled appropriately and isn't exposed to others.

 

☆ track:〜を追跡する
☆ as long as 〜:〜である限りは
☆ handle:〜を扱う、〜を処理する
☆ appropriately:適切に
☆ expose:〜をさらす

 

皆さんのコメントを拝見していると、ターゲティングされた
広告が出るのが嫌だ、という方が何名かいらっしゃったの
ですが、かといって自分がまったく興味のない広告が
ランダムに出るのもそれはそれでうっとうしそうですね。

皆さんはどう思われますか?

 

<回答の投稿はコメント欄へ☆>

↑相変わらず皆さんの回答、とても面白いです!


------------------------------------------------------------

 

<英語でアウトプットする際のポイント>


◆ 完璧な日本語文を作ってから英語に訳すのは厳禁

なるべくシンプルな英語で書くこと、
生の英語からインプットした表現をそのまま使うことを心がけましょう。

 

Ex) 生魚は苦手なんです。

→ネイティブがよく使う "I'm not a big fan of 〜" 
を使ってみよう!
→I'm not a big fan of raw fish.


◆ 日本語を極力簡略化する

どうしても日本語を介したい場合は、
中学英語レベルのシンプルな日本語にしてから英訳しましょう。

 

Ex) 生魚は苦手なんです。

→「苦手です」って英語でなんて言うんだろう…??
→さらにシンプルな日本語にしよう!
→「生魚はあまり好きではありません」
→I don't like raw fish very much.

 

------------------------------------------------------------


皆さんのチャレンジをお待ちしています☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ 編集後記
------------------------------------------------------------

* TOEIC満点記念に、超人気TOEIC講師のHummerさんこと
  濱崎潤之輔さんにインタビューさせていただきました☆


  インスタにアップしましたので、TOEICにご興味のある
  方はぜひご覧くださいませ。


  ご質問を寄せてくださった方、ありがとうございます♪


  ☆Interview with Hummer vol. 1
  

  1 TOEICが難化している(特にリスニング)
  →受験生全体のレベルも上がっている?

 

  2 リスニング/リーディング、それぞれ何問ミスまで満点が出るのか
  →問題の難易度によって配点が違う?

 

  3 TOEIC公式問題集より本番の方が難しい?
  →TOEIC公式問題集とスコア別の問題集、どちらがおすすめか
   上級者の場合/初級者の場合

 

  4 TOEICは10年ごとに問題形式が変わるのか
  →2025年までに受けておいた方がいい?

 

  5 リスニング対策について
  →音が反響する大きな会場に当たったらどう対処する?


  ☆Interview with Hummer vol. 2
  

  6 リスニングで設問と選択肢をどこまで先読みするか
  →先読みのタイミングとペースを崩さない方法、先読みの優先順位

 

  7 リーディングが難しすぎる件
  →不正解と断定しにくい選択肢が混ざっている
  →そもそも設問があいまい
  →間違いの選択肢には必ず理由がある!

 

  8 普段からの英語力の底上げについて
  →どのくらいのスコアの人が中学英語を復習すべき?


  HummerさんとTOEICトークができて本当に楽しくて
  あっという間のひとときでした。


  「よく満点取れましたね」「かっこいいです」
  などと褒めていただけてめちゃくちゃ嬉しかったですw


  2024年の最初の目標はクリアしたので、今は2つ目の目標
  (ChatGPTをもっと使い倒すこと)を達成すべく
  日々スキマ時間を活用しています。


  ChatGPTの使い方でご質問がありましたら
  このメルマガへの返信にてお寄せくださいね♪


* それでは、今週もお付き合いいただきありがとうございました。

  Have a great weekend and see you next week!

profile

search this site.

romy's weekly e-letter




twitter

official line

友だち追加

instagram

selected entries

categories

my book

my book

my book

ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法
ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 (JUGEMレビュー »)
有子山 博美
海外ドラマに登場するセリフを徹底分析してご紹介。

my book

others